CONCOURS NEW ERA CAP #HEADINTHEGAME RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NE S'APPLIQUE PAS LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

Votre participation au concours New Era #HeadInTheGame vaut acceptation du présent règlement officiel et acceptation que toutes les décisions de l'organisateur sont définitives et exécutoire. Ce règlement officiel s'applique uniquement au concours #HeadInTheGame (tel que défini ci-dessous, le « Concours ») et non à tout autre promotion, concours, tirage au sort ou distribution de cadeaux organisés par New Era.

ORGANISATEUR : le présent concours est organisé par New Era Cap Company Limited, CBX II East, 1st Floor, Midsummer Boulevard, Milton Keynes, MK9 2EA (« New Era » ou « l'organisateur »). Le concours n'est aucunement sponsorisé, endossé ou administré par Twitter ni Instagram, ni ne leur est associé en aucune façon.

DURÉE DU CONCOURS : le concours commence le 20 septembre 2017 à 12:00 PM GMT et se termine le 30 octobre 2017 à 11:59 PM GMT (la « durée du concours »).

ÉLIGIBILITÉ, RÉSIDENCE ET ÂGE POUR PARTICIPER AU CONCOURS : le concours est ouvert à toute personne résidant légalement en Europe et inscrite en tant qu'utilisateur sur Instagram.com ou sur sur Twitter.com, ayant dix-huit (18) ans ou plus à la date de participation.  Les employés, responsables, représentants ou agents de l'organisateur, de Twitter, d'Instagram, ainsi que, respectivement, leurs maisons-mères, opérateurs, filiales, affiliés, agences de communication et de production et les membres proches des familles de ces employés ou opérateurs (époux/se, parents, frères, sœurs, enfants, belle-famille, grands-parents, petits-enfants) ne sont pas admissibles.  Ce Concours est assujetti aux lois et réglementations anglaises.  NE S'APPLIQUE PAS LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT, LE TAXE OU LE RESTREINT.

COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : les participants peuvent participer de deux façons : (1) les participants doivent (i) suivre @NewEraEurope sur Instagram, (ii) publier une photo d'eux portant une casquette New Era NFL et (iii) utiliser le hashtag #HeadInTheGame ; ou (2) les participants doivent (i) suivre @NewEraEurope sur Twitter, (ii) tweeter une photo d'eaux portant une casquette New Era NFL et (iii) utiliser le hashtag #HeadInTheGame (l'une ou l'autre des méthodes définie en tant que « participation »). Aucune obligation d'achat.

SÉLECTION DES LAURÉATS DU CONCOURS : au terme de la période du concours, un jury sélectionné par New Era jugera les photos. Les critères seront les suivants : (i) le niveau d'identification vis-à-vis de la marque New Era sur la (ou les) photo(s), (ii) l'originalité/la singularité de la (ou les) photo(s) et (iii) le caractère esthétique de la (ou les) photo(s).  Les décisions du jury et de New Era seront définitives et exécutoires.  Au terme de la période du Concours, la participation recueillant la note la plus haute désignera le lauréat du concours, à la seule discrétion du jury.

Le lauréat (« lauréat du concours ») recevra un (1) bon-cadeau de £500 à dépenser dans l'un des magasins New Era suivant : London Flagship, 40 Carnaby Street, London, Royaume-Uni, W1F 7DU; Berlin Flagship, An der Spandauer Bruecke 7, Hackescher Markt, Berlin, Allemagne, 10178; London Stratford, Ground Floor, 115 The Gallery, Westfield Stratford City, London, Royaume-Uni, E20 1EP; Frankfurt Store, MyZeil Shopping Centre, Zeil 106, Frankfurt am Main, Allemagne, 60313; Birmingham Store, 41 Corporation Street, Birmingham, B2 4LS, Royaume-Uni.

Tous les gagnants sont responsables de toute dépense liée à leur acceptation d'un prix. Les taxes liées à la réception ou à l'utilisation du prix sont à la charge exclusive du gagnant.

NOTIFICATION DES LAURÉATS DU CONCOURS : le lauréat du Concours sera averti par un représentant de New Era qui lui enverra un message sur Instagram ou Twitter, dans un délai de 72 heures après la fin de la période du Concours.

Avant d'être déclaré gagnant, le participant choisi devra signer un affidavit d'éligibilité, une renonciation de responsabilité et une autorisation de publicité là où la loi le permet et tout autre document demandé par l'Organisateur.

DONNÉES PERSONNELLES : les données personnelles des participants fournies dans le cadre du présent concours seront conservées par l'organisateur afin de pouvoir mener à bien le concours ainsi que dans l'objectif d'envoyer par e-mail aux participants des informations concernant les produits et promotions en cours de l'organisateur.  Toutes ces données personnelles seront traitées exclusivement par l'organisateur conformément à sa politique de confidentialité, qui peut être consultée sur http://www.neweracap.co.uk/privacy-and-security-artlcs_security/.  Toute participation au concours vaut consentement à la publication du nom du gagnant (comme indiqué ci-dessous), à une campagne de publicité post-événement (comme décrit ci-dessous), et à l'utilisation du nom, des coordonnées, de la voix, des reproductions visuelles et audio et des photos du gagnant par le Sponsor à des fins publicitaires et médiatiques, dans chaque cas sans autre référence ni recours au gagnant, et sans contrepartie financière ni autre indemnisation à celui-ci.

COMMENT RÉCLAMER LE PRIX REMIS AU LAURÉAT : pour réclamer son prix, le ou la lauréat(e) devra répondre au message envoyé par le représentant de New Era sur Instagram ouTwitter dans un délai de 48 heures. Dans le cas où un gagnant potentiel n'accepterait pas son prix ou ne respecterait pas le présent règlement et ses obligations, le prix sera annulé. En cas de renonciation au prix, aucune compensation ne sera octroyée et un autre gagnant pourra être choisi. Le prix n'est pas transférable ; il ne peut pas être échangé contre un autre prix ; il ne peut pas être vendu  et il ne peut pas être échangé contre sa valeur en espèces par l'organisateur. L'organisateur se réserve le droit de remplacer un prix indisponible par un prix de valeur égale ou supérieure dans le cas où ledit prix ne serait pas disponible. Dans le cas où le lauréat du concours ne signait pas l'un des documents requis ou ne respectait pas l'une des modalités du présent règlement officiel, ledit gagnant pourra être disqualifié à la seule discrétion de New Era et il pourra perdre la possibilité de remporter le prix concerné. Limite d'un prix par personne.

CONDITIONS GÉNÉRALES APPLICABLES AU CONCOURS :

TOUTES LES PUBLICATIONS DOIVENT RESPECTER LES LIMITATIONS ET CONDITIONS ÉNUMÉRÉES CI-APRÈS.  L'Organisateur se réserve le droit de réviser chaque publication et de rejeter toute publication à sa seule discrétion pour tout motif sans en informer le participant. 

CHAQUE PARTICIPATION :

a)       DOIT respecter l'image de la marque de l'Organisateur et NE DOIT faire référence à AUCUN concurrent de l'Organisateur ;

(b)       NE DOIT PAS porter atteinte à la propriété intellectuelle, aux marques déposées, aux droits à la vie privée, à l'image ou à toute autre propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité n'étant pas sous licence de l'Organisateur ;

(c)       NE DOIT PAS comporter de marques commerciales identifiables autres que celles figurant sur le produit New Era ;

(d)       NE DOIT PAS comporter le nom, l'image ou faire allusion à une personne connue ;

(e)       NE DOIT PAS comporter de numéro de téléphone, de lien vers un site Internet, d'adresse physique, d'adresse e-mail, de numéro d'immatriculation, d'indicatif local, de code postal ou de code d'aéroport ;

(f)       NE DOIT PAS comporter de vulgarités, d'obscénités, d'injures, d'attitude obscène, ni de contenu offensant, indécent ou inapproprié pour le grand public ;

(g)       NE DOIT PAS contenir de nudité ou toute référence explicitement sexuelle ;

(h)       NE DOIT PAS contenir de références à la violence ;

(i)        NE DOIT contenir AUCUNE référence à un acte illégal ou dangereux ;

(j)        NE DOIT contenir AUCUNE référence à des gangs ;

(k)       NE DOIT contenir AUCUN contenu désobligeant, dénigrant ou diffamatoire à propos de l'organisateur, des concurrents de l'organisateur ou de toute entité ou personne ;

(l)        NE DOIT PAS contenir de référence discriminatoire qu'elle concerne la race, la religion, le pays d'origine, le handicap physique, l'âge, le sexe, l'orientation ou les préférences sexuelles ou autre ;

(m)     NE DOIT PAS contenir de référence à des armes ; ET

(n)       NE DOIT PAS présenter tout autre élément qui ne respecterait pas le thème et l'esprit du Concours.

Les participations qui ne respectent pas ces consignes seront disqualifiées. Toute information erronée fournie dans le cadre de ce Concours par un participant concernant son identité, son âge, son droit à participer, son adresse e-mail, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa possession de droits ou le non respect du présent règlement officiel ou autre peut entraîner l'exclusion immédiate du participant au Concours. Conformément à la législation anglaise en vigueur, le présent règlement officiel régit tous les aspects du concours et a force obligatoire pour tous les participants.

En participant à ce concours, les participants acceptent de se soumettre à ce règlement officiel et acceptent : (1) que l'organisateur et ses sociétés mères, filiales, affiliés, responsables, dirigeants, gérants, propriétaires, distributeurs, revendeurs, agents, cessionnaires et agences de publicité et d'organisation des concours puissent utiliser le nom du participant, sa voix, sa ville/son État de résidence, sa photographie, des éléments visuels ou audio le concernant à des fins publicitaires ou commerciales et à toute autre fin dans tout média ou format connu actuellement ou à l'avenir sans autre compensation, permission ou notification ; et (2) de dégager de toute responsabilité l'organisateur, Twitter, Instagram et chacune de leurs agences de publicité et d'organisation de concours et leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, représentants, agents, successeurs, cessionnaires, employés, responsables et dirigeants, pour toute perte, préjudice dommage, blessure personnelle ou décès qui se produirait en lien avec le concours, lors de la préparation, d'un voyage ou de la participation à celui-ci, ou avec la possession, l'acceptation ou l'utilisation ou le mauvais usage de tout prix ou participation dans toute activité en lien avec le concours et de toute réclamation liée aux droits de publicité, à la diffamation ou à toute atteinte à la vie privée ou à la livraison de la marchandise.

Toute autre forme de tentative d'inscription non indiquée aux présentes est interdite.

L'organisateur, ses filiales, partenaires et agences publicitaires ou responsables des concours ne sont pas responsables en cas d'erreurs, ou de défaillance de quelque nature que ce soit, d'intervention humaine non autorisée, de congestion du trafic, de capture incomplète ou impropre des informations saisies (quelle qu'en soit la cause) ou de toute autre erreur, quelle qu'elle soit, humaine, mécanique ou électronique, qui pourrait se produire lors de la distribution des prix dans le cadre du présent concours.

L'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le présent concours s'il déterminait, à sa seule discrétion, qu'une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes hors de son contrôle altèrent ou affectent la gestion, la sécurité, l'impartialité ou le bon déroulement du concours. Dans ce cas, l'Organisateur choisira les gagnants parmi toutes les participations reçues avant ou après (le cas échéant) les mesures prises par l'Organisateur.

L'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui fausserait le processus de participation ou la réalisation du concours.  De plus, l'Organisateur se réserve le droit d'engager des poursuites contre toute personne à l'origine d'actes frauduleux autant que la loi le permet.

En cas de différences ou d'incohérences entre les modalités du présent règlement officiel et d'autres déclarations présentes dans tout document lié au concours, ce sont les modalités du présent règlement officiel qui prévalent et s'appliquent.

RÈGLEMENT OFFICIEL : Pour recevoir un exemplaire du règlement officiel, veuillez envoyer une enveloppe pré-affranchie à votre adresse à : « New Era Cap #Headinthegame contest » c/o Marketing Department, New Era Cap Company Limited, CBX II East, 1st Floor, Midsummer Boulevard, Milton Keynes, MK9 2EA. Les demandes de règlement officiel doivent être reçues avant le 7 novembre 2017.

LISTE DU (OU DES) LAURÉAT(S) : une liste des lauréats peut être envoyée en nous adressant une enveloppe pré-affranchie à « New Era Cap #Headinthegame contest » c/o Marketing Department, New Era Cap Company Limited, CBX II East, 1st Floor, Midsummer Boulevard, Milton Keynes, MK9 2EA ou par e-mail à social.emea@neweracap.com. Les demandes de copie de la liste des gagnants doivent avoir été reçues le 14 novembre 2017.

© 2017 NEW ERA CAP COMPANY LTD.