Nacida en Turín, Epoque es una artista italo-congoleña con mucho que decir. Canta y rapea en italiano, lingala e incluso francés, en canciones que mezclan el rap, el R&B y el afrobeat más melódico. Sus letras son una mirada aguda a la sociedad y al mundo que ve a su alrededor, y no rehúye explorar sus raíces afroitalianas. Es un mensaje que la ha conectado con un público global; el éxito del año pasado, "Cliche", ha acumulado más de 1,5 millones de streams.
Como antigua alumna de la escuela de cine, le encanta añadir teatralidad a sus actuaciones en directo. Incluso tiene la ambición de dirigir sus propios vídeos musicales, citando como influencia al legendario director estadounidense Spike Lee.
Con todo esto en mente, decidimos ponernos en contacto con Epoque en su estudio de Milán, para charlar con ella sobre su conexión con la ciudad, su proceso creativo y dónde encuentra su inspiración.
CONTINÚA PARA LEER MÁS
Hola Epoque, cuéntanos quién eres y a qué te dedicas.
Soy Epoque, una cantante nacida en Turín. Me gusta llamar a mi música afro vibes. Me inspiro en muchos géneros que me gustan, y le pongo mucha influencia africana... Para mí, me encanta tener diferentes influencias y experiencias.
¿Dónde encuentras tu inspiración?
Encuentro la inspiración a través de la gente que me rodea, más que en lugares específicos. Lo que hago y las personas que conozco me inspiran. También creo que Milán es una ciudad creativa. Tiene una energía positiva. Milán te da la motivación para trabajar duro.
¿Cómo te preparas para ponerte en situación para hacer música?
Cuando estoy en el estudio, me encanta conocer al productor y trabajar con él desde el principio. Me ayuda a sentirme involucrada con mi música y a hacerla original.
¿Qué significa ser una mujer en la industria, especialmente en tu género musical?
Significa mucho trabajo y esfuerzo. Tienes que dar lo mejor de ti en todo lo que hagas. Y piensas diez veces más en lo que haces, porque tiene que ser perfecta: tienes que demostrar que eres igual. Siendo una mujer [en esta industria], quieres tener tu oportunidad de demostrar que eres una artista, no sólo una mujer o un hombre.
¿Tiene otros intereses fuera de la música?
El cine, me encanta el cine. Quería ser directora. Me encantan los directores visionarios, los que crean sus propios mundos únicos. No dirijo mis propios vídeos musicales, pero realmente formo parte de ellos. Yo doy la visión y la idea, pero el resto se lo dejo al equipo. [Dirigir] es mucho trabajo, y es un trabajo realmente meticuloso... Pero tal vez un día, cuando esté preparada, lo haga como es debido.
¿Qué significa para ti la marca New Era?
Tengo primos de Texas y ven la NFL, así que New Era me recuerda a mis primos. Mi gorra New Era favorita es una acabada en total black. Llevo mucho negro.
¿Qué es lo que más te entusiasma en tu vida ahora mismo?
Crear música nueva, porque cuando terminas algo, te preocupa si te va a llegar la inspiración para otra música. Y luego vuelves a empezar, y todo vuelve al principio: ese es el momento emocionante.
-
{ "item_id": "p_14865147101566", "sku": "198582372063", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era 9SEVENTY Navy", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "9SEVENTY CAPS, BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Full Price, Gorra Snapback Azul Marino, GORRAS, Gorras Ajustables, Gorras Azules, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Snapback, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Blue", "silhouette": "9SEVENTY Stretch Snap", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666430_3QL_6350f692-101e-47d4-8a0a-2bcef8e0a9ae.jpg?v=1733415616", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
9SEVENTY
Gorra ThruDark x New Era 9SEVENTY Navy
Precio habitual 63,00€Precio de oferta 63,00€ Precio habitualPrecio unitario porEXCLUSIVO{ "item_id": "p_14865147101566", "sku": "198582372063", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era 9SEVENTY Navy", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "9SEVENTY CAPS, BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Full Price, Gorra Snapback Azul Marino, GORRAS, Gorras Ajustables, Gorras Azules, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Snapback, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Blue", "silhouette": "9SEVENTY Stretch Snap", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666430_3QL_6350f692-101e-47d4-8a0a-2bcef8e0a9ae.jpg?v=1733415616", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } -
{ "item_id": "p_14865166139774", "sku": "198582372025", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, Gorra Trucker, GORRAS, GORRAS A-FRAME, Gorras Ajustables, Gorras Negras, Gorras Trucker Negras, Gorras Trucker Para Hombre, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9FORTY A-Frame", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666442_3QL_18a6c569-1f48-4b58-854d-1d613251801a.jpg?v=1733476825", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
9FORTY
Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Negro
Precio habitual 63,00€Precio de oferta 63,00€ Precio habitualPrecio unitario porEXCLUSIVO{ "item_id": "p_14865166139774", "sku": "198582372025", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, Gorra Trucker, GORRAS, GORRAS A-FRAME, Gorras Ajustables, Gorras Negras, Gorras Trucker Negras, Gorras Trucker Para Hombre, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9FORTY A-Frame", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666442_3QL_18a6c569-1f48-4b58-854d-1d613251801a.jpg?v=1733476825", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } -
{ "item_id": "p_14865166532990", "sku": "198582366581", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Verde", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Día De San Patricio, Full Price, Gorra Trucker, GORRAS, GORRAS A-FRAME, Gorras Ajustables, Gorras Trucker Para Hombre, Gorras Trucker Verdes, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Gorras, Sombreros Y Tocados Verdes, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Green", "silhouette": "9FORTY A-Frame", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666439_3QL_04615782-f453-4ca1-83e3-3fe29b1f218d.jpg?v=1733476824", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
9FORTY
Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Verde
Precio habitual 63,00€Precio de oferta 63,00€ Precio habitualPrecio unitario porEXCLUSIVO{ "item_id": "p_14865166532990", "sku": "198582366581", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Artist 9FORTY A-Frame Trucker Verde", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Día De San Patricio, Full Price, Gorra Trucker, GORRAS, GORRAS A-FRAME, Gorras Ajustables, Gorras Trucker Para Hombre, Gorras Trucker Verdes, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Gorras, Sombreros Y Tocados Verdes, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Green", "silhouette": "9FORTY A-Frame", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666439_3QL_04615782-f453-4ca1-83e3-3fe29b1f218d.jpg?v=1733476824", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } -
{ "item_id": "p_14865147167102", "sku": "198582372100", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Cord FORTY Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, Gorra 9FORTY Negra, GORRAS, Gorras 9FORTY , Gorras 9FORTY Para Hombre, Gorras Ajustables, Gorras Negras, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Strapback Tapas Ajustables, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9FORTY", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666432_3QL.jpg?v=1733476819", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
9FORTY
Gorra ThruDark x New Era Cord FORTY Negro
Precio habitual 63,00€Precio de oferta 63,00€ Precio habitualPrecio unitario porEXCLUSIVO{ "item_id": "p_14865147167102", "sku": "198582372100", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Cord FORTY Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, Gorra 9FORTY Negra, GORRAS, Gorras 9FORTY , Gorras 9FORTY Para Hombre, Gorras Ajustables, Gorras Negras, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Strapback Tapas Ajustables, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9FORTY", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666432_3QL.jpg?v=1733476819", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } -
{ "item_id": "p_14865166696830", "sku": "198582372056", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Canvas 9TWENTY Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "9TWENTY GORRAS, BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, GORRAS, Gorras 9TWENTY Negro, Gorras 9TWENTY Para Hombre, Gorras Ajustables, Gorras Negras, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Strapback Tapas Ajustables, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9TWENTY", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666434_3QL_38aaa049-7cc9-48e9-ad39-c891af7aedfe.jpg?v=1733476817", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
9TWENTY
Gorra ThruDark x New Era Canvas 9TWENTY Negro
Precio habitual 63,00€Precio de oferta 63,00€ Precio habitualPrecio unitario porEXCLUSIVO{ "item_id": "p_14865166696830", "sku": "198582372056", "item_name": "Gorra ThruDark x New Era Canvas 9TWENTY Negro", "price": 63.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Caps", "item_category_2": "Caps", "categories": "9TWENTY GORRAS, BF Warm Up Week - 25% Off Headwear, BF Warm Up Week - 25% Off New Era Branded, Black Edition, Full Price, GORRAS, Gorras 9TWENTY Negro, Gorras 9TWENTY Para Hombre, Gorras Ajustables, Gorras Negras, GORRAS Y GORROS, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Lo Más Vendido, New Era Staff, Novedades, Novedades, Regalos MLB, Strapback Tapas Ajustables, Teams, Thrudark x New Era, Visera Curvada", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "Non Licensed", "team": null, "visor": "Curved", "fit": "Adjustable", "color": "Black", "silhouette": "9TWENTY", "sport": null, "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/60666434_3QL_38aaa049-7cc9-48e9-ad39-c891af7aedfe.jpg?v=1733476817", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } -
{ "item_id": "p_7932371370157", "sku": "198359104392", "item_name": "Jersey Chicago White Sox MLB Cowichan Negro", "price": 185.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "item_category_2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "categories": "12 DÍAS DE REGALOS, Best Sellers De Ropa, BF Warm Up Week - 25% Off Clothing, Black Edition, COZY EDIT , Full Price, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Gorras Y Ropa De Los Chicago White Sox, GORRAS, GORROS Y ROPA DE LA MLB, HALLOWEEN25, HOODIES \u0026 SUDADERAS DE BÉISBOL\/MLB, La Guía Definitiva De Regalos Esenciales, MLB, NEW ERA GLOBAL DESIGN PROJECT, Novedades, Regalos MLB, Regalos Para Hombre, REGALOS PREMIUM, ROPA, Ropa De Hombre, Ropa MLB, Ropa Novedades, SINGLES DAY, Sudaderas Con Y Sin Capucha, Sudaderas Negras Con Y Sin Capucha, Sudaderas Para Hombre, Teams", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "MLB", "team": "Chicago White Sox", "visor": null, "fit": null, "color": "Black", "silhouette": null, "sport": "Baseball", "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/14397964_3QL.jpg?v=1733919975", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
Hoodies & Sweatshirts
Jersey Chicago White Sox MLB Cowichan Negro
Precio habitual 185,00€Precio de oferta 185,00€ Precio habitualPrecio unitario por -
{ "item_id": "p_7938708406445", "sku": "198359104323", "item_name": "Jersey New York Yankees MLB Cowichan Gris", "price": 185.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "item_category_2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "categories": "12 DÍAS DE REGALOS, Best Sellers De Ropa, BF Warm Up Week - 25% Off Clothing, COZY EDIT , Full Price, GORRAS DE NEW YORK YANKEES, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, GORRAS, GORROS Y ROPA DE LA MLB, HALLOWEEN25, HOODIES \u0026 SUDADERAS DE BÉISBOL\/MLB, La Guía Definitiva De Regalos Esenciales, MLB, NEW ERA GLOBAL DESIGN PROJECT, Novedades, Regalos MLB, Regalos Para Hombre, REGALOS PREMIUM, ROPA, Ropa De Hombre, Ropa MLB, Ropa Novedades, SINGLES DAY, Sudaderas Con Y Sin Capucha, Sudaderas De New York Yankees, Sudaderas Para Hombre, Sudaderas Y Sudaderas Con Capucha Grises, Teams", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "MLB", "team": "New York Yankees", "visor": null, "fit": null, "color": "Grey", "silhouette": null, "sport": "Baseball", "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/14397963_3QL_bde80cfd-f834-401a-b420-80538fd831b3.jpg?v=1733919972", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
Hoodies & Sweatshirts
Jersey New York Yankees MLB Cowichan Gris
Precio habitual 185,00€Precio de oferta 185,00€ Precio habitualPrecio unitario por -
{ "item_id": "p_7932371435693", "sku": "198359104460", "item_name": "Jersey Boston Red Sox MLB Cowichan Beige", "price": 185.00, "quantity": 1, "affiliation": "Online Store", "item_category": "", "item_category2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "item_category_2": "Hoodies \u0026 Sweatshirts", "categories": "12 DÍAS DE REGALOS, Best Sellers De Ropa, BF Warm Up Week - 25% Off Clothing, COZY EDIT , Full Price, GORRAS Y GORROS PARA HOMBRE, Gorras Y Ropa De Los Boston Red Sox, GORRAS, GORROS Y ROPA DE LA MLB, HALLOWEEN25, HOODIES \u0026 SUDADERAS DE BÉISBOL\/MLB, La Guía Definitiva De Regalos Esenciales, MLB, NEW ERA GLOBAL DESIGN PROJECT, Novedades, Regalos MLB, Regalos Para Hombre, REGALOS PREMIUM, ROPA, Ropa De Hombre, Ropa MLB, Ropa Novedades, SINGLES DAY, Sudaderas Con Y Sin Capucha, Sudaderas Marrones, Sudaderas Para Hombre, Teams", "gender": "Male", "age_range": null, "item_brand": "MLB", "team": "Boston Red Sox", "visor": null, "fit": null, "color": "Brown", "silhouette": null, "sport": "Baseball", "image_url": "www.neweracap.eu/cdn/shop/files/14397965_3QL.jpg?v=1733919976", "language": "es", "market": "FR", "index": null, "locale": "es-FR" } 
Hoodies & Sweatshirts
Jersey Boston Red Sox MLB Cowichan Beige
Precio habitual 185,00€Precio de oferta 185,00€ Precio habitualPrecio unitario por
